通訳ガイド

久しぶりにガイド活動しました

2023年10月3日、4年ぶりに京都ショートツアーをしました。

ルートは

旅館南禅寺八千代→タクシーで銀閣寺→哲学の道(途中、法然院と大豊神社)→岡崎神社→京都ハンディクラフトセンター→平安神宮→旅館へ戻る

です。1週間あまり滞在された東京から、新幹線で12;00に京都駅に到着された後、17時ぐらいまでの半日ツアーとなりました。

オランダから来られた30代半ば?のカップルです。現在オランダ在住の大学同級生からの紹介でお会いすることになりました。

コロナの3年間、全くガイドはせず、最初の2年ほどはガイド仲間のオンライン勉強会を一所懸命取り組んでいましたが、この1年半は遠のいていました。

今年に入り、インバウンドが急速回復している、という情報にも個人的に鈍い反応を見せていたのですが、実をいうと、10月後半に1件、神戸ご希望の方のツアーを受注してしまったのです。。!

GoWithGuideのカレンダーの閉め忘れによりメッセージが届いてしまい、、無下にお断りもできず、というわけです。サイト上で人気のガイドではない私にメッセージが届くとは、インバウンドがたしかに膨れ上がり、ガイド需要が底辺近辺まで浸透してきている実情が伺えます^^;

生活圏でもない神戸へ一度下見に行き、鈍った勘を取り戻せるか焦る中、今回の友人からの紹介でしたので、思い切ってトライしてみました。

拙い英語でしたが、男性のゲストが日本語学習中ということもあり、 結果和やかに楽しい1日となり、よかったです。後ほどオランダの友人からもメールがあり、喜びのメールが届いた、とのことでした。

明日以降、もう少し京都、大阪、姫路など旅が続きそうです。聞けば25日も有給を取得しているそう!いいなー